| Chanka rimay | quy-000 |
| kunkan llañu | |
| Deutsch | deu-000 | dünnhalsig |
| Deutsch | deu-000 | hohe Stimme |
| English | eng-000 | high voice |
| italiano | ita-000 | di collo sottile |
| italiano | ita-000 | voce alta |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kunkan llañu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunkan llañu |
| español | spa-000 | de cuello delgado |
| español | spa-000 | voz fina |