| Chanka rimay | quy-000 |
| kumpu | |
| aymar aru | ayr-000 | kʼumuntata |
| Deutsch | deu-000 | Hut |
| Deutsch | deu-000 | buckelig |
| Deutsch | deu-000 | gekrümmt |
| Deutsch | deu-000 | krumm |
| English | eng-000 | crooked |
| English | eng-000 | hat |
| English | eng-000 | hunchbacked |
| italiano | ita-000 | cappello |
| italiano | ita-000 | gobbo |
| italiano | ita-000 | incurvato |
| italiano | ita-000 | piegato in due |
| Urin Buliwya | quh-000 | kumpʼu |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼumpu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kumpʼu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunpʼu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼumpu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼunpu |
| español | spa-000 | agachado |
| español | spa-000 | cabizbajo |
| español | spa-000 | corcovado |
| español | spa-000 | encorvado |
| español | spa-000 | jorobado |
| español | spa-000 | sombrero |