| Deutsch | deu-000 |
| ein Nest bauen | |
| English | eng-000 | build a nest |
| English | eng-000 | slander |
| français | fra-000 | faire son nid |
| italiano | ita-000 | annidare |
| italiano | ita-000 | fare il nido |
| italiano | ita-000 | fare un nido |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cuzhana |
| Urin Buliwya | quh-000 | thapachakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | thapachay |
| Chanka rimay | quy-000 | kuchay |
| Chanka rimay | quy-000 | qisachay |
| Chanka rimay | quy-000 | qisñachay |
| Chanka rimay | quy-000 | tapachakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qisñachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼesachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼisachakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼisachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thapachakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thapachay |
| Impapura | qvi-000 | kuzhana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qishñachay |
| español | spa-000 | anidar |
| español | spa-000 | construir un ave su nido |
| español | spa-000 | hacer nido |
| español | spa-000 | hacer un nido |