magyar | hun-000 |
terítő |
العربية | arb-000 | مقرم |
asturianu | ast-000 | cobertor |
català | cat-000 | coberta |
català | cat-000 | cobertor |
català | cat-000 | cobrellit |
català | cat-000 | tovalles |
català | cat-000 | vànova |
čeština | ces-000 | pokrývka |
čeština | ces-000 | pokrývka na postel |
čeština | ces-000 | přehoz na postel |
čeština | ces-000 | přehoz přes postel |
čeština | ces-000 | šátek |
普通话 | cmn-000 | 裯 |
普通话 | cmn-000 | 铺垫 |
國語 | cmn-001 | 裯 |
國語 | cmn-001 | 鋪墊 |
Hànyǔ | cmn-003 | chou |
Hànyǔ | cmn-003 | pū dian |
Deutsch | deu-000 | Bettabdeckung |
Deutsch | deu-000 | Bettbezug |
Deutsch | deu-000 | Bettdecke |
Deutsch | deu-000 | Bettüberwurf |
Deutsch | deu-000 | Decke |
Deutsch | deu-000 | Tagesdecke |
Deutsch | deu-000 | Tischtuch |
Deutsch | deu-000 | Tuch |
Deutsch | deu-000 | Überdecke |
English | eng-000 | bedspread |
English | eng-000 | blanket |
English | eng-000 | cloth |
English | eng-000 | counterpane |
English | eng-000 | cover |
English | eng-000 | coverlet |
English | eng-000 | coverlid |
English | eng-000 | pone |
English | eng-000 | quilt |
English | eng-000 | spread |
Esperanto | epo-000 | kovrilo |
Esperanto | epo-000 | kovrotuko |
Esperanto | epo-000 | lita superkovrilo |
Esperanto | epo-000 | litasuperkovrilo |
Esperanto | epo-000 | litkovrilo |
Esperanto | epo-000 | littegilo |
Esperanto | epo-000 | superkovrilo |
Esperanto | epo-000 | tuko |
suomi | fin-000 | peite |
suomi | fin-000 | päiväpeitto |
français | fra-000 | bâche |
français | fra-000 | couche |
français | fra-000 | courtepointe |
français | fra-000 | couverture |
français | fra-000 | couvre-lit |
français | fra-000 | dessus de lit |
français | fra-000 | nappe |
français | fra-000 | pièce de tissu |
français | fra-000 | voile |
Gàidhlig | gla-000 | tubhailte |
galego | glg-000 | colcha |
hiMxI | hin-004 | palaMgapoSa |
hrvatski | hrv-000 | pokrivač |
hrvatski | hrv-000 | prekrivač |
hrvatski | hrv-000 | zastirač |
magyar | hun-000 | abrosz |
magyar | hun-000 | kendő |
magyar | hun-000 | lepel |
magyar | hun-000 | takaró |
magyar | hun-000 | ágytakaró |
Ido | ido-000 | kovrilo |
bahasa Indonesia | ind-000 | selimut/ seprei |
bahasa Indonesia | ind-000 | sprei |
bahasa Indonesia | ind-000 | sprei sarung bantal |
italiano | ita-000 | coperta |
italiano | ita-000 | copriletto |
italiano | ita-000 | sopraccoperta |
italiano | ita-000 | sovraccoperta |
ქართული | kat-000 | გადასაფარებელი |
ქართული | kat-000 | ლოგინის გადასაფარებელი |
한국어 | kor-000 | 베드 커버 |
한국어 | kor-000 | 요 |
한국어 | kor-000 | 침대 덮개 |
한국어 | kor-000 | 침대보 |
한국어 | kor-000 | 침대의 겉덮개 |
韓國語 | kor-002 | 天障 |
latine | lat-000 | lodix |
latine | lat-000 | pallium |
lietuvių | lit-000 | aptiesalas |
lietuvių | lit-000 | lovatiesė |
napulitano | nap-000 | paramiénto |
Nederlands | nld-000 | beddensprei |
Nederlands | nld-000 | bedsprei |
Nederlands | nld-000 | deksel |
Nederlands | nld-000 | doek |
Nederlands | nld-000 | gestikte deken |
Nederlands | nld-000 | kleed |
Nederlands | nld-000 | laken |
Nederlands | nld-000 | sprei |
bokmål | nob-000 | åbredsel |
norskr | non-000 | kǫgurr |
polski | pol-000 | kapa |
polski | pol-000 | narzuta |
português | por-000 | cobertor |
português | por-000 | colcha |
português | por-000 | forro |
português | por-000 | pano |
português | por-000 | tecido |
română | ron-000 | plapumă |
русский | rus-000 | крышка |
русский | rus-000 | одеяло |
русский | rus-000 | платок |
русский | rus-000 | покрывало |
русский | rus-000 | тряпка |
slovenčina | slk-000 | prikrývka |
español | spa-000 | cobertor |
español | spa-000 | colcha |
español | spa-000 | cubierta |
español | spa-000 | cubrecama |
español | spa-000 | sobrecama |
svenska | swe-000 | sängjöverkast |
svenska | swe-000 | sängöverkast |
svenska | swe-000 | täcke |
svenska | swe-000 | överkast |
ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าคลุมเตียง |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ใช้คลุม |
Türkçe | tur-000 | yatak örtüsü |
українська | ukr-000 | ковдра |
українська | ukr-000 | ліжник |
اردو | urd-000 | چادر |
Vlaams | vls-000 | bedsprei |
Volapük | vol-000 | bedateged |
Maaya Tʼaan | yua-000 | pix |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | taplak-meja |