| español | spa-000 |
| soguilla de tres ramales | |
| Deutsch | deu-000 | Bindfaden |
| Deutsch | deu-000 | Schnur |
| Deutsch | deu-000 | Seil aus drei Fäden |
| English | eng-000 | cord |
| English | eng-000 | rope |
| italiano | ita-000 | corda |
| italiano | ita-000 | corda di tre fili |
| italiano | ita-000 | corda grossa |
| Urin Buliwya | quh-000 | mullaypa |
| Chanka rimay | quy-000 | kawna |
| Chanka rimay | quy-000 | mullaypa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kawna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mullaypa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yawirka |
| español | spa-000 | cordel |
| español | spa-000 | cuerda gruesa |
| español | spa-000 | maroma |