| Chanka rimay | quy-000 |
| kaski | |
| Deutsch | deu-000 | Kartoffelsuppe |
| Deutsch | deu-000 | eingebildet |
| Deutsch | deu-000 | hochmütig |
| English | eng-000 | conceited |
| English | eng-000 | haughty |
| English | eng-000 | potato soup |
| English | eng-000 | supercilious |
| italiano | ita-000 | bugiardo |
| italiano | ita-000 | presuntuoso |
| italiano | ita-000 | zuppa di patate |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼaski |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chupi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kashki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khaski |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼaski |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kaski |
| Siwas | qxn-000 | kashki |
| español | spa-000 | jactancioso |
| español | spa-000 | mentiroso |
| español | spa-000 | presuntuoso |
| español | spa-000 | sopa de papas |