| Chanka rimay | quy-000 |
| kariy | |
| Deutsch | deu-000 | müde sein |
| Deutsch | deu-000 | operieren |
| English | eng-000 | be tired |
| English | eng-000 | operate on |
| italiano | ita-000 | accoltellare |
| italiano | ita-000 | dare coltellate |
| italiano | ita-000 | essere stanco |
| italiano | ita-000 | operare |
| italiano | ita-000 | tagliare |
| Urin Buliwya | quh-000 | khariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñakʼay |
| español | spa-000 | acuchillar |
| español | spa-000 | cortar |
| español | spa-000 | dar cuchilladas |
| español | spa-000 | estar cansado |
| español | spa-000 | operar |