| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 |
| kanchiru | |
| Deutsch | deu-000 | erfahren |
| Deutsch | deu-000 | ämtererfahren |
| English | eng-000 | experienced |
| italiano | ita-000 | esperimentato |
| italiano | ita-000 | esperto |
| italiano | ita-000 | persona pratica |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kanchero |
| Chanka rimay | quy-000 | kanchiru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kanchiru |
| español | spa-000 | conocedor del oficio |
| español | spa-000 | experimentado |