| Chanka rimay | quy-000 |
| kamachikuy | |
| Deutsch | deu-000 | Anordnung |
| Deutsch | deu-000 | Auftrag |
| Deutsch | deu-000 | Gebot |
| English | eng-000 | commandment |
| English | eng-000 | mandate |
| English | eng-000 | order |
| italiano | ita-000 | comando |
| italiano | ita-000 | mandato |
| italiano | ita-000 | ordinanza |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kamachikuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kamachikuy |
| español | spa-000 | mandamiento |
| español | spa-000 | mandato |
| español | spa-000 | ordenanza |