| Chanka rimay | quy-000 |
| kachiy | |
| Deutsch | deu-000 | bewirken |
| Deutsch | deu-000 | salzen |
| Deutsch | deu-000 | sich verletzen |
| English | eng-000 | be hurt |
| English | eng-000 | be injured |
| English | eng-000 | salt |
| français | fra-000 | se blesser |
| italiano | ita-000 | ferirsi |
| italiano | ita-000 | mettere il sale |
| italiano | ita-000 | salare |
| italiano | ita-000 | tagliarsi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cachina |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼachiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khuchuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼutuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muruy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muthuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhuluy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhuruy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼalluy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruthuy |
| Impapura | qvi-000 | kachina |
| español | spa-000 | cortar |
| español | spa-000 | herirse |
| español | spa-000 | poner sal |
| español | spa-000 | salar |