| Chanka rimay | quy-000 |
| isqun kaq | |
| Deutsch | deu-000 | neunte |
| Deutsch | deu-000 | neunter |
| Deutsch | deu-000 | neuntes |
| English | eng-000 | ninth |
| italiano | ita-000 | 1/9 |
| italiano | ita-000 | nono |
| latine | lat-000 | 9. |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ishqon kaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | isqun kah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | isqun kaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | isqun kax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jisqʼun kax |
| español | spa-000 | noveno |