| Inkawasi-Kañaris | quf-000 |
| ishkantin | |
| Deutsch | deu-000 | beide |
| English | eng-000 | both |
| italiano | ita-000 | ambedue |
| italiano | ita-000 | entrambi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ishcandi |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ishkaynin |
| Chanka rimay | quy-000 | iskaynintin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | iskaynin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | iskaynintin |
| Impapura | qvi-000 | ishkanti |
| Siwas | qxn-000 | ishkan |
| español | spa-000 | ambos |
| español | spa-000 | los dos |