| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| iruy | |
| aymar aru | ayr-000 | muyuña |
| dansk | dan-000 | cirkulere |
| dansk | dan-000 | dreje |
| dansk | dan-000 | rotere |
| Deutsch | deu-000 | Runde drehen |
| Deutsch | deu-000 | Runde machen |
| Deutsch | deu-000 | hinabfallen |
| Deutsch | deu-000 | hinabrollen |
| Deutsch | deu-000 | kreisen |
| Deutsch | deu-000 | rotieren |
| Deutsch | deu-000 | sich drehen |
| Deutsch | deu-000 | strudeln |
| Deutsch | deu-000 | umkreisen |
| Deutsch | deu-000 | umrunden |
| Deutsch | deu-000 | wirbeln |
| English | eng-000 | circle |
| English | eng-000 | encircle |
| English | eng-000 | fall |
| English | eng-000 | go around |
| English | eng-000 | go round |
| English | eng-000 | ply |
| English | eng-000 | roll |
| English | eng-000 | rotate |
| English | eng-000 | surround |
| English | eng-000 | turn |
| English | eng-000 | turn around |
| English | eng-000 | whirl |
| français | fra-000 | tourbillonner |
| français | fra-000 | tourner |
| italiano | ita-000 | andare vicino a |
| italiano | ita-000 | avvolgersi a spirale |
| italiano | ita-000 | cadere |
| italiano | ita-000 | cadere rotolando |
| italiano | ita-000 | germinare |
| italiano | ita-000 | girare |
| italiano | ita-000 | girarsi |
| italiano | ita-000 | ribaltarsi |
| italiano | ita-000 | rivoltare |
| italiano | ita-000 | rivoltarsi |
| italiano | ita-000 | rotolare |
| italiano | ita-000 | rotolarsi |
| italiano | ita-000 | spiraleggiare |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..hiruriy |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..jiruri-n |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | muyuna |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | muyurina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | sincuna |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | singuna |
| Urin Buliwya | quh-000 | iruy |
| Urin Buliwya | quh-000 | muyuriy |
| Urin Buliwya | quh-000 | muyuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | sinkuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | sinkʼuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | muyuy |
| Yawyu runasimi | qux-000 | muyuy |
| Chanka rimay | quy-000 | iruy |
| Chanka rimay | quy-000 | muyuriy |
| Chanka rimay | quy-000 | muyuy |
| Chanka rimay | quy-000 | sinkuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muyurispa urayman riy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muyuriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muyuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muyuykachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phiruy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhururumpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sinkuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sinkʼuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tulliy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | muyuy |
| Impapura | qvi-000 | muyuna |
| Impapura | qvi-000 | muyurina |
| Impapura | qvi-000 | sinkuna |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | muyuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | muyuy |
| Kurunku | qwa-000 | muyu- |
| Siwas | qxn-000 | muyu- |
| Siwas | qxn-000 | muyuy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | muyuy |
| español | spa-000 | caer |
| español | spa-000 | caerse |
| español | spa-000 | dar vueltas |
| español | spa-000 | derrumbarse |
| español | spa-000 | germinar |
| español | spa-000 | girar |
| español | spa-000 | ir alrededor de |
| español | spa-000 | moverse circularmente |
| español | spa-000 | remolinarse |
| español | spa-000 | revolcar |
| español | spa-000 | revolcarse |
| español | spa-000 | rodar |
| español | spa-000 | rodarse |
| español | spa-000 | rodear |
| español | spa-000 | rotar |
| español | spa-000 | tambalear |
| español | spa-000 | tambalearse |
| español | spa-000 | torbellinarse |
| español | spa-000 | virar en circulo |
| español | spa-000 | voltear |
| español | spa-000 | voltearse |