| Chanka rimay | quy-000 |
| imaysi | |
| Deutsch | deu-000 | in jedem Fall |
| English | eng-000 | in any case |
| italiano | ita-000 | in ogni occasione |
| italiano | ita-000 | in qualsiasi caso |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imaysi |
| Waylla Wanka | qvw-000 | imaysi |
| español | spa-000 | en cualquier ocasión |