| Waylla Wanka | qvw-000 |
| imapis | |
| dansk | dan-000 | hvad som helst |
| dansk | dan-000 | som det er |
| Deutsch | deu-000 | etwas |
| Deutsch | deu-000 | irgendetwas |
| English | eng-000 | something |
| français | fra-000 | quelque chose |
| italiano | ita-000 | qualcosa |
| italiano | ita-000 | qualsiasi cosa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | imapash |
| Urin Buliwya | quh-000 | imapis |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | imapas |
| Chanka rimay | quy-000 | imapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imapis |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | imapis |
| Impapura | qvi-000 | imapash |
| español | spa-000 | algo |
| español | spa-000 | cualquier cosa |
| español | spa-000 | lo que sea |