| español | spa-000 |
| en todos casos | |
| Deutsch | deu-000 | auf alle Fälle |
| Deutsch | deu-000 | auf jede Weise |
| Deutsch | deu-000 | auf jeden Fall |
| Deutsch | deu-000 | in jedem Fall |
| English | eng-000 | at all events |
| English | eng-000 | in any case |
| English | eng-000 | in any event |
| English | eng-000 | in any way |
| français | fra-000 | en tout état de cause |
| français | fra-000 | quoi qu’il en soit |
| italiano | ita-000 | in qualsiasi caso |
| italiano | ita-000 | in tutti i casi |
| italiano | ita-000 | in tutti i modi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | imapacpish |
| Urin Buliwya | quh-000 | imapis kachun |
| Chanka rimay | quy-000 | imapaqpas |
| Chanka rimay | quy-000 | imapas kachun |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imapaqpas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imapas kachun |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imapis kachun |
| Impapura | qvi-000 | imapakpish |
| español | spa-000 | de todas maneras |
| español | spa-000 | en cualquier caso |