| español | spa-000 |
| sea como sea | |
| asturianu | ast-000 | seya como quier |
| беларуская | bel-000 | так ці сяк |
| беларуская | bel-000 | так ці так |
| беларуская | bel-000 | так ці інакш |
| беларуская | bel-000 | так ці іначай |
| čeština | ces-000 | stejně |
| Deutsch | deu-000 | sowieso |
| Deutsch | deu-000 | wie auch immer |
| Deutsch | deu-000 | wohl oder übel |
| ελληνικά | ell-000 | έτσι κι αλλιώς |
| ελληνικά | ell-000 | με το ζόρι |
| English | eng-000 | anyway |
| English | eng-000 | willy-nilly |
| Esperanto | epo-000 | ĉial |
| suomi | fin-000 | miten sattuu |
| français | fra-000 | de toute façon |
| français | fra-000 | quoi que ce soit |
| français | fra-000 | évidemment |
| italiano | ita-000 | comunque |
| italiano | ita-000 | sia come sia |
| 日本語 | jpn-000 | とにかく |
| Nihongo | jpn-001 | dôse |
| Nederlands | nld-000 | sowieso |
| polski | pol-000 | tak czy owak |
| português | por-000 | de qualquer forma |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | imashinapash |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | imanupis |
| Chanka rimay | quy-000 | ima hinapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ima hinapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imaynapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imaynapis |
| Impapura | qvi-000 | imashinapash |
| русский | rus-000 | в любом случае |
| русский | rus-000 | так или иначе |
| русский | rus-000 | тя́п-ля́п |
| español | spa-000 | como quiera |
| español | spa-000 | en cualquier caso |