| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 |
| alsay | |
| dansk | dan-000 | hæve |
| dansk | dan-000 | løfte |
| dansk | dan-000 | tage |
| Deutsch | deu-000 | erheben |
| Deutsch | deu-000 | heben |
| Deutsch | deu-000 | hochheben |
| English | eng-000 | lift |
| English | eng-000 | lift up |
| English | eng-000 | raise |
| English | eng-000 | raise up |
| français | fra-000 | enlever |
| français | fra-000 | lever |
| français | fra-000 | retirer |
| français | fra-000 | soulever |
| français | fra-000 | ôter |
| italiano | ita-000 | alzare |
| italiano | ita-000 | edificare materialmente |
| italiano | ita-000 | elevare |
| italiano | ita-000 | prendere |
| italiano | ita-000 | raccogliere |
| italiano | ita-000 | raggiungere |
| italiano | ita-000 | sospendere |
| Wanuku rimay | qub-000 | huqariy |
| Wanuku rimay | qub-000 | jogari-n |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..jahuaman churana |
| Urin Buliwya | quh-000 | juqariy |
| Urin Buliwya | quh-000 | oqhariy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | soqariy |
| Chanka rimay | quy-000 | huqariy |
| Chanka rimay | quy-000 | qoqariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hoqariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huqariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huqhariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juqariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | oqariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sayarichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uqariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uqhariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | warkhuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wichachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wipiy |
| Impapura | qvi-000 | ..jawaman churana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ..llukachiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..pallalkuy |
| Siwas | qxn-000 | hoqa- |
| Siwas | qxn-000 | hoqari- |
| Siwas | qxn-000 | hoqariy |
| Siwas | qxn-000 | hoqay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..pallalkuy |
| español | spa-000 | alzar |
| español | spa-000 | edificar materialmente |
| español | spa-000 | elevar |
| español | spa-000 | levantar |
| español | spa-000 | recoger |
| español | spa-000 | suspender |
| español | spa-000 | tomar |