| Kashamarka rimay | qvc-000 |
| unday | |
| Deutsch | deu-000 | sich füllen |
| Deutsch | deu-000 | sich sattessen |
| English | eng-000 | be filled up |
| English | eng-000 | complete |
| English | eng-000 | fill |
| English | eng-000 | fill up |
| English | eng-000 | fulfill |
| English | eng-000 | keep |
| English | eng-000 | satisfy oneself |
| français | fra-000 | se compléter |
| français | fra-000 | se remplir |
| italiano | ita-000 | colmarsi |
| italiano | ita-000 | completare |
| italiano | ita-000 | riempire |
| italiano | ita-000 | riempirsi |
| italiano | ita-000 | soddisfare se stesso |
| Wanuku rimay | qub-000 | huntay |
| Wanuku rimay | qub-000 | junta-n |
| Urin Buliwya | quh-000 | juntʼay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | untay |
| Chanka rimay | quy-000 | huntay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huntʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juntʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kañiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | payllay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | undakay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | untakay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | untay |
| español | spa-000 | colmarse |
| español | spa-000 | llenarse |
| español | spa-000 | pagar |