| Deutsch | deu-000 |
| Klatschtante | |
| Afrikaans | afr-000 | skindernuus |
| brezhoneg | bre-000 | teod fall |
| català | cat-000 | xafarder |
| čeština | ces-000 | drbna |
| čeština | ces-000 | fáma |
| čeština | ces-000 | klepna |
| čeština | ces-000 | klepy |
| čeština | ces-000 | klevetník |
| čeština | ces-000 | pomluvy |
| čeština | ces-000 | povídání |
| 普通话 | cmn-000 | 讲闲话 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲话 |
| 普通话 | cmn-000 | 飙口水 |
| 國語 | cmn-001 | 講閒話 |
| 國語 | cmn-001 | 閒話 |
| 國語 | cmn-001 | 飆口水 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biāo kǒu shui |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎng xián hua |
| Deutsch | deu-000 | Dorfratschn |
| Deutsch | deu-000 | Gerede |
| Deutsch | deu-000 | Klatsch |
| Deutsch | deu-000 | Klatschbase |
| Deutsch | deu-000 | Klatscherei |
| Deutsch | deu-000 | Klatschweib |
| Deutsch | deu-000 | Schwatz |
| Deutsch | deu-000 | Tratsche |
| Deutsch | deu-000 | Tratscher |
| Deutsch | deu-000 | Tratscherin |
| Deutsch | deu-000 | Tratschtante |
| Deutsch | deu-000 | Tratschtasche |
| Deutsch | deu-000 | Verleumder |
| Deutsch | deu-000 | Wasserfass |
| Deutsch | deu-000 | wandelnde Bildzeitung |
| ελληνικά | ell-000 | κουτσομπόλα |
| ελληνικά | ell-000 | κουτσομπόλης |
| English | eng-000 | calumniator |
| English | eng-000 | chatterbox |
| English | eng-000 | goss |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | scandalmonger |
| English | eng-000 | scuttle-butt |
| English | eng-000 | scuttlebutt |
| English | eng-000 | talk |
| English | eng-000 | tittle-tattle |
| English | eng-000 | whispering |
| Esperanto | epo-000 | klanĉemulino |
| Esperanto | epo-000 | klaĉemulino |
| Esperanto | epo-000 | klaĉemulo |
| euskara | eus-000 | esamesa |
| suomi | fin-000 | juoru |
| suomi | fin-000 | juoruakka |
| français | fra-000 | commère |
| français | fra-000 | commérage |
| français | fra-000 | pipelette |
| français | fra-000 | potins |
| français | fra-000 | péronnelle |
| Gaeilge | gle-000 | cardálaí |
| galego | glg-000 | chisme |
| עברית | heb-000 | רכילות |
| עברית | heb-000 | רכלן |
| עברית | heb-000 | שערןרל |
| עברית | heb-000 | שערןרל، רכלן |
| Hiligaynon | hil-000 | bati-bati |
| magyar | hun-000 | beszéd |
| magyar | hun-000 | mendemonda |
| magyar | hun-000 | pletyka |
| magyar | hun-000 | pletykafészek |
| արևելահայերեն | hye-000 | բամբասանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | բամբասել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gosip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kabar angin |
| íslenska | isl-000 | gróusaga |
| íslenska | isl-000 | slúður |
| íslenska | isl-000 | spjall |
| íslenska | isl-000 | söguburður |
| italiano | ita-000 | chiacchera |
| italiano | ita-000 | malalingua |
| italiano | ita-000 | pettegola |
| italiano | ita-000 | pettegolezzo |
| 日本語 | jpn-000 | うわさ |
| 日本語 | jpn-000 | 噂 |
| 日本語 | jpn-000 | 金棒引き |
| ქართული | kat-000 | ჭორაობა |
| қазақ | kaz-000 | өсекші |
| монгол | khk-000 | гөрдөөч |
| Kurmancî | kmr-000 | qemsî |
| 한국어 | kor-000 | 소문 |
| 한국어 | kor-000 | 음료수 통 |
| latine | lat-000 | fama |
| Nederlands | nld-000 | geklets |
| Nederlands | nld-000 | geroddel |
| Nederlands | nld-000 | kletspraat |
| Nederlands | nld-000 | kletspraatje |
| Nederlands | nld-000 | quatsch |
| Nederlands | nld-000 | roddel |
| Nederlands | nld-000 | roddelaar |
| Nederlands | nld-000 | roddelaarster |
| bokmål | nob-000 | sladder |
| bokmål | nob-000 | sladrekjerring |
| bokmål | nob-000 | tale |
| occitan | oci-000 | comaire |
| occitan | oci-000 | pachaquièra |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Kloutschtounte |
| polski | pol-000 | plotka |
| polski | pol-000 | plotkarka |
| polski | pol-000 | plotkarz |
| português | por-000 | bisbolhetice |
| português | por-000 | fofoca |
| português | por-000 | fofoqueira |
| português | por-000 | fofoqueiro |
| português | por-000 | mexeriqueira |
| português | por-000 | mexeriqueiro |
| Runa Simi | que-000 | rimakuq |
| Runa Simi | que-000 | tumpas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rimakuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tumpas |
| română | ron-000 | calomniator |
| русский | rus-000 | пересуды |
| русский | rus-000 | разговоры |
| русский | rus-000 | речь |
| русский | rus-000 | слухи |
| русский | rus-000 | сплетник |
| русский | rus-000 | сплетница |
| русский | rus-000 | сплетня |
| español | spa-000 | argüendera |
| español | spa-000 | argüendero |
| español | spa-000 | bochinche |
| español | spa-000 | brete |
| español | spa-000 | cagüín |
| español | spa-000 | calumniador |
| español | spa-000 | chambre |
| español | spa-000 | chimento |
| español | spa-000 | chirmol |
| español | spa-000 | chismoso |
| español | spa-000 | cocoa |
| español | spa-000 | comadre |
| español | spa-000 | copucha |
| español | spa-000 | copuchento |
| español | spa-000 | cuecho |
| español | spa-000 | mitote |
| español | spa-000 | vinazo |
| Sranantongo | srn-000 | konkruman |
| svenska | swe-000 | skvaller |
| svenska | swe-000 | skvallerkärring |
| svenska | swe-000 | sladder |
| Kiswahili | swh-000 | fitina |
| తెలుగు | tel-000 | గాలి కబుర్లు |
| ภาษาไทย | tha-000 | การ ซุบซิบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การ นินทา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ชอบนินทาคน |
| Türkçe | tur-000 | dedikodu |
| Türkçe | tur-000 | dedikoducu |
| Türkçe | tur-000 | lâfebesi |
| українська | ukr-000 | балачки |
| українська | ukr-000 | плітка |
| اردو | urd-000 | گپ |
| tiếng Việt | vie-000 | gièm |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ gièm pha |
| tiếng Việt | vie-000 | pha |