| Chanka rimay | quy-000 |
| hukllaylla | |
| Deutsch | deu-000 | ein einzelner |
| Deutsch | deu-000 | ein einziger |
| Deutsch | deu-000 | eine einzelne |
| Deutsch | deu-000 | eine einzige |
| English | eng-000 | alone |
| English | eng-000 | only |
| English | eng-000 | only one |
| italiano | ita-000 | uno solo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hukllaylla |
| Kurunku | qwa-000 | uklleylla |
| Siwas | qxn-000 | ukllaylla |
| Siwas | qxn-000 | uklleella |
| español | spa-000 | uno solo |