| español | spa-000 |
| ese mismo | |
| Deutsch | deu-000 | genau diese |
| English | eng-000 | that very |
| italiano | ita-000 | questo stesso |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa dzevui ndu ica tay |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa dzevui ndu tay |
| Wanuku rimay | qub-000 | hinan |
| Wanuku rimay | qub-000 | jinan |
| Chanka rimay | quy-000 | hinan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hinan |
| español | spa-000 | aquel mismo |