| Chanka rimay | quy-000 |
| harkana | |
| Deutsch | deu-000 | Hindernis |
| Deutsch | deu-000 | Sperre |
| English | eng-000 | barrier |
| English | eng-000 | obstacle |
| italiano | ita-000 | anti-malocchio |
| italiano | ita-000 | barriera |
| italiano | ita-000 | ostacolo |
| italiano | ita-000 | ostruzione |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | jarcana |
| Urin Buliwya | quh-000 | jarkʼana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | harkʼana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jarkʼana |
| Impapura | qvi-000 | jarkana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | arkana |
| español | spa-000 | atajadero |
| español | spa-000 | atajador |
| español | spa-000 | barrera |
| español | spa-000 | obstrucción |
| español | spa-000 | retención |