| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| haparkuy | |
| Deutsch | deu-000 | eine Treppe hinaufgehen |
| English | eng-000 | climb a ladder |
| italiano | ita-000 | salire gradini |
| italiano | ita-000 | scalare |
| Chanka rimay | quy-000 | haparkuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | hapalkuy |
| español | spa-000 | ascender gradas |
| español | spa-000 | escalar |
| español | spa-000 | subir gradas |