| Chanka rimay | quy-000 |
| hampusqayki | |
| Deutsch | deu-000 | ich komme |
| italiano | ita-000 | sto venendo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hampusqayki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hanpusqayki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jampusqayki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | janpusqayki |
| español | spa-000 | estoy viniendo |