| Chanka rimay | quy-000 |
| hamkakipay | |
| Deutsch | deu-000 | leicht rösten |
| italiano | ita-000 | ritostare leggermente |
| italiano | ita-000 | tostare leggermente |
| Urin Buliwya | quh-000 | jankʼakipay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hamkʼakipay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hankʼakipay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jamkʼakipay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jankʼakipay |
| español | spa-000 | retostar ligeramente |
| español | spa-000 | tostar ligeramente |