| Chanka rimay | quy-000 |
| chuqriy | |
| Deutsch | deu-000 | sich verletzen |
| Deutsch | deu-000 | verletzen |
| English | eng-000 | be wounded |
| English | eng-000 | wound |
| italiano | ita-000 | danneggiare |
| italiano | ita-000 | fare male |
| italiano | ita-000 | farsi male |
| italiano | ita-000 | ferire |
| italiano | ita-000 | ferirsi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chucrina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼuqriy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | choqriy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chuqriy |
| Impapura | qvi-000 | chukrina |
| español | spa-000 | dañar |
| español | spa-000 | herir |
| español | spa-000 | herirse |
| español | spa-000 | lastimarse |