| español | spa-000 |
| Chullachaqui | |
| italiano | ita-000 | chullachaqui |
| Chanka rimay | quy-000 | chulla chaki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼulla chaki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sacharuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | shapinku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | shapshiku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | supay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yashinku |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | chulla chaki |