| Chanka rimay | quy-000 |
| chisipacha | |
| Deutsch | deu-000 | Abendstern |
| Deutsch | deu-000 | erste Abendstunden |
| English | eng-000 | evening star |
| italiano | ita-000 | Stella Vespertina |
| italiano | ita-000 | Venere |
| italiano | ita-000 | prime ore della notte |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼisipacha |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chishipacha |
| español | spa-000 | lucero de la tarde |