| Impapura | qvi-000 |
| chishimikuy | |
| Deutsch | deu-000 | Abendbrot |
| Deutsch | deu-000 | Abendessen |
| English | eng-000 | supper |
| italiano | ita-000 | cena |
| italiano | ita-000 | merenda |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chizhimicuy |
| Chanka rimay | quy-000 | chisi mikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼisi mikhuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tuta mikhuy |
| español | spa-000 | cena |
| español | spa-000 | merienda |