| Chanka rimay | quy-000 |
| charwiy | |
| Deutsch | deu-000 | umwinden |
| Deutsch | deu-000 | verwickeln |
| Deutsch | deu-000 | verwirren |
| English | eng-000 | bind |
| English | eng-000 | confuse |
| English | eng-000 | entangle |
| English | eng-000 | entwine |
| English | eng-000 | perplex |
| italiano | ita-000 | confondere |
| italiano | ita-000 | imbrogliare |
| italiano | ita-000 | ingarbugliare |
| italiano | ita-000 | intrappolare |
| italiano | ita-000 | mettere in disordine |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼarwiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | piqtuy |
| español | spa-000 | desordenar |
| español | spa-000 | embrollar |
| español | spa-000 | enmarañar |
| español | spa-000 | enredar |