| Deutsch | deu-000 |
| mit dem Schnabel hacken | |
| aymar aru | ayr-000 | chhuruña |
| Deutsch | deu-000 | aufpicken |
| Deutsch | deu-000 | picken |
| Deutsch | deu-000 | stechen |
| English | eng-000 | bite |
| English | eng-000 | peck |
| English | eng-000 | sting |
| français | fra-000 | becqueter |
| français | fra-000 | picorer |
| italiano | ita-000 | beccare |
| Urin Buliwya | quh-000 | chhuruy |
| Urin Buliwya | quh-000 | chhutuy |
| Chanka rimay | quy-000 | chikay |
| Chanka rimay | quy-000 | churuy |
| Chanka rimay | quy-000 | chutuy |
| Chanka rimay | quy-000 | tapsay |
| Chanka rimay | quy-000 | tupsay |
| Chanka rimay | quy-000 | tupsuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhuruy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhutuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chuluy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼikay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tupsay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tupsuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼaphsay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼapsay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tupshuy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | tupshay |
| español | spa-000 | picar |
| español | spa-000 | picotear |