| Urin Buliwya | quh-000 |
| chhapu | |
| Deutsch | deu-000 | Abenddämmerung |
| Deutsch | deu-000 | Mischung |
| Deutsch | deu-000 | sehr früh |
| English | eng-000 | dusk |
| English | eng-000 | mixture |
| English | eng-000 | twilight |
| English | eng-000 | very early |
| français | fra-000 | très tôt |
| italiano | ita-000 | chhapu |
| italiano | ita-000 | miscela |
| italiano | ita-000 | molto presto |
| italiano | ita-000 | tramonto |
| Urin Buliwya | quh-000 | chhapa |
| Chanka rimay | quy-000 | chapa |
| Chanka rimay | quy-000 | chapu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaqru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhapu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | michʼu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | piqtu |
| español | spa-000 | anochecer |
| español | spa-000 | mezcla |
| español | spa-000 | muy temprano |
| español | spa-000 | pitu mezclado con caldo |