| Chanka rimay | quy-000 |
| chutuy | |
| Deutsch | deu-000 | ablegen |
| Deutsch | deu-000 | ausziehen |
| Deutsch | deu-000 | mit dem Schnabel hacken |
| Deutsch | deu-000 | nie ausgeschlafen sein |
| Deutsch | deu-000 | picken |
| English | eng-000 | peck |
| English | eng-000 | put off |
| français | fra-000 | becqueter |
| français | fra-000 | enlever |
| français | fra-000 | picorer |
| français | fra-000 | ôter |
| italiano | ita-000 | beccare |
| italiano | ita-000 | denudarsi |
| italiano | ita-000 | svestirsi |
| italiano | ita-000 | togliersi i vestiti |
| Urin Buliwya | quh-000 | chhutuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼutuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhuruy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhutuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chutuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼutuy |
| español | spa-000 | dejar |
| español | spa-000 | picar |
| español | spa-000 | picotear |
| español | spa-000 | quitarse |