| Chanka rimay | quy-000 |
| chupuy | |
| Deutsch | deu-000 | angesteckt werden |
| Deutsch | deu-000 | infiziert werden |
| Deutsch | deu-000 | kratzen |
| English | eng-000 | be infected |
| English | eng-000 | scratch |
| italiano | ita-000 | essere infetto |
| italiano | ita-000 | graffiare |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chupuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼupuy |
| Kurunku | qwa-000 | upu- |
| Siwas | qxn-000 | chupu- |
| Siwas | qxn-000 | chupuy |
| español | spa-000 | arañar |
| español | spa-000 | ser infectado |