| Chanka rimay | quy-000 |
| chiqchi | |
| aymar aru | ayr-000 | chʼeqche |
| aymar aru | ayr-000 | chʼixi |
| Deutsch | deu-000 | Lächeln |
| Deutsch | deu-000 | Pflanze |
| Deutsch | deu-000 | grau |
| English | eng-000 | gray |
| English | eng-000 | grey |
| English | eng-000 | plant |
| English | eng-000 | smile |
| français | fra-000 | gris |
| français | fra-000 | souriant |
| italiano | ita-000 | chejche |
| italiano | ita-000 | grigio |
| italiano | ita-000 | sorriso |
| Latina Nova | lat-003 | Berberis buxifolia |
| Urin Buliwya | quh-000 | chejchi |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼejche |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼejchi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chihchi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqchi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chixchi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼihchi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼiqchi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼixchi |
| español | spa-000 | chchejche |
| español | spa-000 | gris |
| español | spa-000 | sonrisa |