| Chanka rimay | quy-000 |
| chiqapmanta | |
| Deutsch | deu-000 | wahrhaftig |
| Deutsch | deu-000 | wahrlich |
| Deutsch | deu-000 | zweifellos |
| English | eng-000 | certainly |
| English | eng-000 | surely |
| English | eng-000 | truly |
| English | eng-000 | undoubtedly |
| français | fra-000 | sans doute |
| italiano | ita-000 | certamente |
| italiano | ita-000 | indubitabilmente |
| italiano | ita-000 | sicuramente |
| italiano | ita-000 | veramente |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | cheqaqmanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqahmanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqapmanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqaqmanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqaxmanta |
| español | spa-000 | de verdad |
| español | spa-000 | indudable |