| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| chipchi | |
| العربية | arb-000 | جفن |
| العربية | arb-000 | غِطَاء |
| luenga aragonesa | arg-000 | parpiello |
| asturianu | ast-000 | tapa |
| aymar aru | ayr-000 | chʼipchi |
| azərbaycanca | azj-000 | qapaq |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡапҡас |
| беларуская | bel-000 | ве́чка |
| беларуская | bel-000 | кры́шка |
| беларуская | bel-000 | павека |
| বাংলা | ben-000 | পলক |
| brezhoneg | bre-000 | malvenn |
| български | bul-000 | капа́к |
| български | bul-000 | клепач |
| български | bul-000 | клепка |
| català | cat-000 | palpebra |
| català | cat-000 | parpella |
| català | cat-000 | tapa |
| čeština | ces-000 | víko |
| čeština | ces-000 | víčko |
| 普通话 | cmn-000 | 盖 |
| 普通话 | cmn-000 | 盖子 |
| 國語 | cmn-001 | 蓋 |
| 國語 | cmn-001 | 蓋子 |
| Kernowek | cor-000 | kroghen an lagas |
| lingua corsa | cos-000 | cuperchiola |
| lingua corsa | cos-000 | palpaghiola |
| Cymraeg | cym-000 | amrant |
| dansk | dan-000 | låg |
| dansk | dan-000 | øyelokk |
| dansk | dan-000 | øyenlokk |
| Deutsch | deu-000 | Augenlid |
| Deutsch | deu-000 | Deckel |
| Deutsch | deu-000 | Küken |
| Deutsch | deu-000 | Lid |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ލޮލުގެ ރަވަ |
| eesti | ekk-000 | kaas |
| eesti | ekk-000 | laug |
| eesti | ekk-000 | silmalaug |
| ελληνικά | ell-000 | βλέφαρο |
| ελληνικά | ell-000 | καπάκι |
| English | eng-000 | chicken |
| English | eng-000 | eyelid |
| English | eng-000 | lid |
| English | eng-000 | palpebra |
| Esperanto | epo-000 | palpebro |
| euskara | eus-000 | betazal |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | векин чакар |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | хуримӣкта |
| føroyskt | fao-000 | eygnalok |
| føroyskt | fao-000 | lok |
| suomi | fin-000 | kansi |
| suomi | fin-000 | luomi |
| suomi | fin-000 | silmäluomi |
| français | fra-000 | couvercle |
| français | fra-000 | paupière |
| Frysk | fry-000 | eachlid |
| lenghe furlane | fur-000 | palpiere |
| Gàidhlig | gla-000 | ceann |
| Gàidhlig | gla-000 | fabhra |
| Gàidhlig | gla-000 | faircill |
| Gàidhlig | gla-000 | mullach |
| Gàidhlig | gla-000 | rosg |
| Gaeilge | gle-000 | caipín súile |
| galego | glg-000 | cobertoira |
| galego | glg-000 | pálpebra |
| galego | glg-000 | tampa |
| galego | glg-000 | tapa |
| galego | glg-000 | tapadeira |
| yn Ghaelg | glv-000 | farvollee |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βλεφαρίς |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κύλον |
| ગુજરાતી | guj-000 | પરપોટો |
| Српскохрватски | hbs-000 | капак |
| Српскохрватски | hbs-000 | поклопац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kapak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poklopac |
| עברית | heb-000 | עפעף |
| हिन्दी | hin-000 | ढक्कन |
| हिन्दी | hin-000 | पपोटा |
| हिन्दी | hin-000 | पलक |
| hrvatski | hrv-000 | očni kapak |
| hrvatski | hrv-000 | vjeđa |
| magyar | hun-000 | fedél |
| magyar | hun-000 | szemhéj |
| արևելահայերեն | hye-000 | խուփ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կափարիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոպ |
| Ido | ido-000 | palpebro |
| interlingua | ina-000 | palpebra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelopak mata |
| íslenska | isl-000 | augnalok |
| íslenska | isl-000 | hvarmur |
| italiano | ita-000 | chipchi |
| italiano | ita-000 | coperchio |
| italiano | ita-000 | palpebra |
| italiano | ita-000 | pollo |
| 日本語 | jpn-000 | 目蓋 |
| 日本語 | jpn-000 | 蓋 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ರೆಪ್ಪೆ |
| ქართული | kat-000 | ქუთუთო |
| ქართული | kat-000 | ხუფი |
| қазақ | kaz-000 | қабақ |
| монгол | khk-000 | анисга |
| монгол | khk-000 | зовхи |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គំរប |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គ្រប |
| Kurmancî | kmr-000 | qepax |
| كورمانجى | kmr-002 | پهڵگ |
| 한국어 | kor-000 | 눈꺼풀 |
| 한국어 | kor-000 | 뚜껑 |
| latine | lat-000 | palpebra |
| лезги чӀал | lez-000 | вилин кьебекь |
| Limburgs | lim-000 | ougsleidj |
| lietuvių | lit-000 | akies vokas |
| lietuvių | lit-000 | vokas |
| latviešu | lvs-000 | acu plakstiņš |
| latviešu | lvs-000 | plakstiņš |
| latviešu | lvs-000 | vāks |
| मराठी | mar-000 | पापणी |
| мокшень кяль | mdf-000 | сельмокер |
| мокшень кяль | mdf-000 | сельмокуна |
| македонски | mkd-000 | капак |
| македонски | mkd-000 | клепач |
| македонски | mkd-000 | клепка |
| teny malagasy | mlg-000 | hodimaso |
| Malti | mlt-000 | tebqet il-għajn |
| reo Māori | mri-000 | rewha |
| эрзянь кель | myv-000 | сельмекерь |
| Diné bizaad | nav-000 | anázis |
| Nederlands | nld-000 | deksel |
| Nederlands | nld-000 | ooglid |
| bokmål | nob-000 | lokk |
| bokmål | nob-000 | øjelåg |
| bokmål | nob-000 | øjenlåg |
| bokmål | nob-000 | øyelokk |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | phuphu |
| occitan | oci-000 | parpèla |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дæлтъыфал |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уæлтъыфал |
| Pangasinan | pag-000 | lukab-lukab |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪਲਕ |
| فارسی | pes-000 | در |
| فارسی | pes-000 | درپوش |
| فارسی | pes-000 | پلک |
| lenga piemontèisa | pms-000 | cjioèrca |
| polski | pol-000 | pokrywka |
| polski | pol-000 | powieka |
| polski | pol-000 | wieczko |
| polski | pol-000 | wieko |
| português | por-000 | pálpebra |
| português | por-000 | tampa |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | chipchi |
| Urin Buliwya | quh-000 | chipchi |
| Chanka rimay | quy-000 | chipchi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawi-qara |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chipchi |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chipchi |
| Rapanui | rap-000 | papare mata |
| lingua rumantscha | roh-000 | palpevra |
| română | ron-000 | capac |
| română | ron-000 | pleoapă |
| русский | rus-000 | веко |
| русский | rus-000 | кры́шка |
| саха тыла | sah-000 | халтаһа |
| संस्कृतम् | san-000 | पक्ष्म |
| lingua siciliana | scn-000 | cummogghiu |
| සිංහල | sin-000 | ආවරණය |
| slovenčina | slk-000 | veko |
| slovenčina | slk-000 | viečko |
| slovenščina | slv-000 | očesna blazinica |
| slovenščina | slv-000 | pokrov |
| slovenščina | slv-000 | pokrovka |
| Sesotho | sot-000 | phuphu |
| Sesotho | sot-000 | thaka |
| español | spa-000 | pollo |
| español | spa-000 | párpado |
| español | spa-000 | tapa |
| shqip | sqi-000 | kapak |
| shqip | sqi-000 | kapaku i syrit |
| shqip | sqi-000 | qepallë |
| sardu | srd-000 | prapedda |
| Sranantongo | srn-000 | ai-buba |
| српски | srp-000 | очни капак |
| siSwati | ssw-000 | lí-jwabu |
| svenska | swe-000 | lock |
| svenska | swe-000 | ögonlock |
| Kiswahili | swh-000 | kifuniko |
| Kiswahili | swh-000 | kope |
| తెలుగు | tel-000 | కనురెప్ప |
| తెలుగు | tel-000 | మూత |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пилк |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลือกตา |
| Setswana | tsn-000 | losi |
| türkmençe | tuk-000 | gabak |
| Türkçe | tur-000 | göz kapağı |
| Türkçe | tur-000 | kapak |
| українська | ukr-000 | віко |
| українська | ukr-000 | кри́шка |
| українська | ukr-000 | повіка |
| اردو | urd-000 | پلک |
| اردو | urd-000 | پپوٹا |
| اردو | urd-000 | ڈھکن |
| łéngua vèneta | vec-000 | palpera |
| tshiVenḓa | ven-000 | tshisimana |
| tiếng Việt | vie-000 | nắp |
| Volapük | vol-000 | bogategot |
| Volapük | vol-000 | bokategot |
| Volapük | vol-000 | glätategot |
| Volapük | vol-000 | köpategot |
| Volapük | vol-000 | logalip |
| Volapük | vol-000 | sarkategot |
| Volapük | vol-000 | tegot |
| Volapük | vol-000 | trökategot |
| Winaray | war-000 | lakuplakop |
| lingaedje walon | wln-000 | påpire |
| Գրաբար | xcl-000 | խուփն |
| Գրաբար | xcl-000 | կափարիչ |
| isiXhosa | xho-000 | ukhophe |
| ייִדיש | ydd-000 | אױגנדעקל |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | paach ich |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelopak mata |
| isiZulu | zul-000 | ijwabu leso |