| Chanka rimay | quy-000 |
| chay kama | |
| Deutsch | deu-000 | bis dort |
| italiano | ita-000 | fin lì |
| italiano | ita-000 | fino a quel punto |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | chaykaman |
| Chanka rimay | quy-000 | chaykama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaykama |
| español | spa-000 | hasta ahí |
| español | spa-000 | hasta allí |