| Chanka rimay | quy-000 |
| chawpirkachiy | |
| Deutsch | deu-000 | in die Mitte tun |
| italiano | ita-000 | mettere al centro |
| italiano | ita-000 | mettere in mezzo |
| italiano | ita-000 | mettere nel centro |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chawpirkachiy |
| Siwas | qxn-000 | chawpirkatsiy |
| Siwas | qxn-000 | choopirkatsi- |
| español | spa-000 | poner al centro |