| Chanka rimay | quy-000 |
| chararakuy | |
| Deutsch | deu-000 | aufrecht erhalten |
| Deutsch | deu-000 | erhalten |
| English | eng-000 | maintain |
| italiano | ita-000 | mantenere |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chararakuy |
| Siwas | qxn-000 | tsararaaku- |
| Siwas | qxn-000 | tsararaakuy |
| español | spa-000 | mantener |