| Chanka rimay | quy-000 |
| chaqna | |
| Deutsch | deu-000 | Fessel |
| Deutsch | deu-000 | Last |
| Deutsch | deu-000 | leichte |
| English | eng-000 | bond |
| English | eng-000 | fetter |
| English | eng-000 | load |
| English | eng-000 | shackle |
| italiano | ita-000 | carico |
| italiano | ita-000 | corda per legare |
| italiano | ita-000 | laccio per legare |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chasna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chahna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaqna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaxna |
| Siwas | qxn-000 | chaqna |
| español | spa-000 | carga |