| Chanka rimay | quy-000 |
| challamanta hamuni | |
| Deutsch | deu-000 | Ich komme von der Küste |
| italiano | ita-000 | vengo dalla costa |
| Chanka rimay | quy-000 | chalamanta hamuni |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chalamanta hamuni |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | challamanta hamuni |
| español | spa-000 | vengo de la costa |