| Chanka rimay | quy-000 |
| chakrayuq | |
| Deutsch | deu-000 | Ackerbesitzer |
| italiano | ita-000 | proprietario |
| italiano | ita-000 | proprietario di terra |
| italiano | ita-000 | terratenente |
| Urin Buliwya | quh-000 | chajrayoj |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chajrayux |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chakrayoq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chakrayuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaxrayuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaxrayux |
| Waylla Wanka | qvw-000 | traklayuq |
| español | spa-000 | dueño de chacras |
| español | spa-000 | hacendado |
| español | spa-000 | los que tienen sembrados |