| Chanka rimay | quy-000 |
| chakinta qiwikuy | |
| Deutsch | deu-000 | sich den Fuß verdrehen |
| français | fra-000 | se tordre le pied |
| italiano | ita-000 | prendere una storta |
| italiano | ita-000 | torcere il piede |
| Urin Buliwya | quh-000 | chakinta qʼewikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chakinta qʼiwikuy |
| español | spa-000 | torcer el pie |