| español | spa-000 |
| guacamayo rojo | |
| Deutsch | deu-000 | Dunkelroter Ara |
| Deutsch | deu-000 | Grünflügel-Ara |
| Deutsch | deu-000 | Grünflügelara |
| Deutsch | deu-000 | Hellroter Ara |
| English | eng-000 | green-winged macaw |
| English | eng-000 | red-and-green macaw |
| English | eng-000 | scarlet macaw |
| italiano | ita-000 | guacamayo rosso |
| Latina Nova | lat-003 | Ara chloroptera |
| polski | pol-000 | ara czerwona |
| polski | pol-000 | ara zielonoskrzydła |
| polski | pol-000 | ara żółtoskrzydła |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | basahuma |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | puca huacamayu |
| Chanka rimay | quy-000 | basa uma |
| Chanka rimay | quy-000 | puka wakamayu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | basa uma |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puka wakamayu |
| Impapura | qvi-000 | basa uma |
| Impapura | qvi-000 | puka wakamayu |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | puka wakamayu |
| русский | rus-000 | зелёнокрылый ара |
| русский | rus-000 | красный ара |
| español | spa-000 | basahuma |
| español | spa-000 | guacamaya roja |
| español | spa-000 | guacamayo aliverde |
| español | spa-000 | guacamayo macao |