| Chanka rimay | quy-000 |
| awqay pukllay | |
| Deutsch | deu-000 | Scharmützel |
| English | eng-000 | skirmish |
| italiano | ita-000 | scaramuccia |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | awqay pujllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | awqay pukllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | awqay puxllay |
| español | spa-000 | escaramuzas |