| Waylla Wanka | qvw-000 |
| awantay | |
| Deutsch | deu-000 | aushalten |
| English | eng-000 | endure |
| English | eng-000 | put up with |
| français | fra-000 | endurer |
| français | fra-000 | supporter |
| italiano | ita-000 | resistere |
| italiano | ita-000 | sopportare |
| Urin Buliwya | quh-000 | aguantay |
| Urin Buliwya | quh-000 | awantay |
| Chanka rimay | quy-000 | awantay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | awantay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | agwanday |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | agwantay |
| Kurunku | qwa-000 | awanta- |
| Siwas | qxn-000 | awanta- |
| Siwas | qxn-000 | awantay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | awantay |
| español | spa-000 | aguantar |