| Chanka rimay | quy-000 |
| awá | |
| Deutsch | deu-000 | ja |
| English | eng-000 | yes |
| italiano | ita-000 | si |
| Wanuku rimay | qub-000 | au |
| Wanuku rimay | qub-000 | aw |
| Chanka rimay | quy-000 | aw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | awá |
| Waylla Wanka | qvw-000 | aw |
| Kurunku | qwa-000 | ow |
| Siwas | qxn-000 | aw |
| Siwas | qxn-000 | awmi |
| Siwas | qxn-000 | oo |
| Siwas | qxn-000 | oomi |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | aw |
| español | spa-000 | sí |