| Kashamarka rimay | qvc-000 |
| ashʼnay | |
| Deutsch | deu-000 | stinken |
| English | eng-000 | smell |
| English | eng-000 | stink |
| français | fra-000 | puer |
| français | fra-000 | sentir mauvais |
| italiano | ita-000 | maleodorare |
| italiano | ita-000 | puzzare |
| Wanuku rimay | qub-000 | asya-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | asyay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ashnana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | asnana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | asyay |
| Urin Buliwya | quh-000 | asnay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | aqnay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | asnay |
| Chanka rimay | quy-000 | asnay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | asnay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | anay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ashnay |
| Impapura | qvi-000 | ashnana |
| Impapura | qvi-000 | asnana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | asnay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ashnay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | asyay |
| Siwas | qxn-000 | asya- |
| Siwas | qxn-000 | asyay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ashnay |
| español | spa-000 | apestar |
| español | spa-000 | despedir mal olor |
| español | spa-000 | heder |
| español | spa-000 | oler |
| español | spa-000 | olfatear |